【北青萝译文及注释】《北青萝》是唐代诗人李商隐的作品，全诗以清幽的意境和细腻的情感描写著称。以下是对该诗的译文与注释，帮助读者更好地理解其内容与艺术特色。
一、原文
> 晨起动征铎，客行悲故乡。
> 鸡声茅店月，人迹板桥霜。
> 槲叶落山路，枳花明驿墙。
> 因思杜陵梦，凫雁满回塘。
二、译文总结
| 原文 | 译文 |
| 晨起动征铎，客行悲故乡。 | 清晨起床，旅途中车马铃声响起，游子远行，心中充满对故乡的思念。 |
| 鸡声茅店月，人迹板桥霜。 | 鸡鸣声中，茅草屋旁挂着残月；行人足迹在板桥上留下霜痕。 |
| 槲叶落山路，枳花明驿墙。 | 槲树叶飘落在山路上，枳树的白花在驿站墙边明亮如雪。 |
| 因思杜陵梦，凫雁满回塘。 | 回忆起杜陵的梦境，成群的野鸭和大雁在池塘中嬉戏。 |
三、注释说明
| 词语 | 注释 |
| 征铎 | 行旅中的铃铛，象征旅途的开始。 |
| 茅店 | 茅草盖的旅舍，指简陋的客栈。 |
| 板桥 | 简易的木桥，常用于乡村交通。 |
| 槲叶 | 槲树的叶子，落叶植物，秋天常落。 |
| 枳花 | 枳树的白色小花，多见于北方。 |
| 驿墙 | 驿站的围墙，古代供传递文书或官员休息的地方。 |
| 杜陵 | 地名，指作者的故乡，也代指长安附近地区。 |
| 凫雁 | 指野鸭和大雁，常用来象征归乡或自由。 |
| 回塘 | 回绕的池塘，形容水景优美。 |
四、诗歌赏析（简要）
《北青萝》通过描绘清晨旅途中所见的自然景象，表达了诗人对故乡的深切思念。诗中“鸡声茅店月，人迹板桥霜”两句，以极简的语言勾勒出一幅清冷孤寂的秋晨图景，极具画面感与情感张力。整首诗语言凝练，意境深远，体现了李商隐诗歌中常见的婉约风格。
五、总结表格
| 内容 | 说明 |
| 诗题 | 《北青萝》 |
| 作者 | 李商隐（唐代） |
| 体裁 | 七言律诗 |
| 主题 | 旅途思乡、秋日清寒、自然景色 |
| 艺术特色 | 语言凝练、意境深远、情景交融 |
| 名句 | “鸡声茅店月，人迹板桥霜” |
| 诗风 | 婉约含蓄、情感深沉 |
通过以上译文与注释，我们可以更深入地理解《北青萝》这首诗的艺术魅力与思想内涵。