【什么原出于莺莺传脱胎于西厢记】《莺莺传》与《西厢记》是中国古代文学中两部极具代表性的作品，它们在故事内容、人物塑造和艺术风格上有着密切的联系。其中，《莺莺传》是唐代元稹所作的传奇小说，而《西厢记》则是元代王实甫创作的杂剧。本文将从出处、演变、主题等方面对两者进行对比分析，并通过表格形式清晰展示它们之间的关系。
一、
《莺莺传》是唐代传奇小说的代表作之一，讲述了张生与崔莺莺的爱情故事，虽然情节较为简单，但其对人物心理的刻画较为细腻，为后世文学创作提供了重要素材。而《西厢记》则是在《莺莺传》的基础上发展而来的戏曲作品，不仅在情节上进行了丰富和扩展，还在语言表达、戏剧冲突和人物形象上有了更大的突破。可以说，《西厢记》是《莺莺传》的“脱胎”之作，即在继承原有故事框架的同时，进行了艺术上的再创造。
两者的共同点在于都围绕张生与崔莺莺的爱情展开，但《西厢记》更注重情感的表达与人物性格的深化，同时加入了更多的喜剧元素和民间色彩，使其更具观赏性和感染力。
二、对比表格
| 项目 | 《莺莺传》 | 《西厢记》 |
| 作者 | 唐代·元稹 | 元代·王实甫 |
| 类型 | 传奇小说 | 杂剧（戏曲） |
| 出处 | 原创小说 | 脱胎于《莺莺传》 |
| 故事背景 | 唐代 | 元代 |
| 情节结构 | 简洁，以叙述为主 | 复杂，有起承转合 |
| 人物形象 | 张生、崔莺莺、老夫人等 | 张生、崔莺莺、红娘、老夫人等 |
| 主题思想 | 爱情与道德的冲突 | 爱情自由与封建礼教的对抗 |
| 语言风格 | 文言文，较含蓄 | 文白相间，生动活泼 |
| 艺术特色 | 注重心理描写 | 注重戏剧冲突与人物互动 |
| 影响 | 为后世爱情题材文学提供基础 | 成为中国古典戏曲的经典之作 |
三、结语
《莺莺传》作为《西厢记》的源头，奠定了基本的故事框架和人物设定，而《西厢记》则在这一基础上进行了艺术升华，使其成为一部具有高度审美价值和文化影响力的经典作品。二者之间的关系，正是中国文学发展中“继承与创新”的典型体现。了解这两部作品的渊源与差异，有助于我们更深入地理解中国古代文学的发展脉络。