【tomboy的歌词中文】《Tomboy》是美国歌手Tove Lo于2014年发行的一首流行歌曲，以其独特的风格和深刻的情感表达广受关注。这首歌的中文翻译版本在中文网络上也受到许多听众的喜爱。以下是对《Tomboy》歌词的中文翻译进行整理，并以表格形式展示其主要段落及对应的中文意思。
《Tomboy》歌词中文对照表：
| 原文（英文） | 中文翻译 |
| I'm a tomboy, I'm not a girl | 我是个假小子，我不是个女孩 |
| I'm a tomboy, I'm not a girl | 我是个假小子，我不是个女孩 |
| I like to play with the boys | 我喜欢和男孩们一起玩 |
| But I can be a princess too | 但我也能成为公主 |
| I'm a tomboy, I'm not a girl | 我是个假小子，我不是个女孩 |
| I'm a tomboy, I'm not a girl | 我是个假小子，我不是个女孩 |
| I'm a tomboy, I'm not a girl | 我是个假小子，我不是个女孩 |
| I'm a tomboy, I'm not a girl | 我是个假小子，我不是个女孩 |
| I don't need no man | 我不需要男人 |
| I don't need no man | 我不需要男人 |
| I'm just a wild heart | 我只是一颗野性的心 |
| I'm just a wild heart | 我只是一颗野性的心 |
| I'm a tomboy, I'm not a girl | 我是个假小子，我不是个女孩 |
| I'm a tomboy, I'm not a girl | 我是个假小子，我不是个女孩 |
| I'm a tomboy, I'm not a girl | 我是个假小子，我不是个女孩 |
| I'm a tomboy, I'm not a girl | 我是个假小子，我不是个女孩 |
小结：
《Tomboy》这首歌曲通过简单直接的歌词表达了女性独立、自主、不被传统性别角色束缚的态度。中文翻译版本保留了原曲的核心精神，使得更多中文听众能够理解并感受到歌曲中的情感与力量。无论是从音乐还是歌词的角度来看，《Tomboy》都是一首值得细细品味的作品。