【粽子英文怎么说】“粽子”是中国传统节日端午节的重要食品，具有浓厚的文化特色。在英语中，“粽子”通常被翻译为 "Zongzi" 或 "sticky rice dumplings"，具体使用哪种说法取决于语境和受众。
总结：
| 中文名称 | 英文翻译 | 说明 |
| 粽子 | Zongzi | 直接音译，保留文化特色，适合正式或文化介绍场合 |
| 粽子 | Sticky rice dumplings | 意译，描述其成分和形状，适合日常交流或烹饪场景 |
详细说明：
1. Zongzi：这是“粽子”的直接音译，是国际上较为通用的称呼，尤其在涉及中国传统文化、饮食文化的介绍中经常使用。例如，在博物馆、文化讲座或旅游宣传中，常常会用“Zongzi”来指代这种食物。
2. Sticky rice dumplings：这是对“粽子”进行意译的一种方式，意思是“糯米团子”。它更注重描述粽子的外观和材料，适合在非中文语境中使用，尤其是在西方国家的超市或餐厅菜单中，可能会看到这样的表达。
小贴士：
- 如果你是在写一篇关于中国节日的文章，建议使用 "Zongzi"，这样能更好地体现文化特色。
- 如果你在教外国人做粽子，或者在菜谱中描述，使用 "sticking rice dumplings" 更容易让人理解。
总之，两种说法都正确，只是适用的场合不同。了解这些区别可以帮助你更准确地表达“粽子”这一概念。