【直到什么才什么英语】一、
在英语中，表达“直到……才……”的结构是常见的句型之一，用于强调某个动作或状态是在某一时间点之后才发生或出现。这种句型在日常交流和书面表达中都非常实用，能够帮助学习者更准确地传达时间顺序和因果关系。
常见的表达方式包括：“not until...”，“until...”，以及“it is not until...”。这些结构虽然形式不同，但都用于表达“直到……才……”的意思。
为了更好地理解和掌握这一句型，以下将通过具体例子进行说明，并以表格形式对常见用法进行对比总结。
二、表格对比
| 中文表达 | 英语结构 | 例句 | 说明 |
| 直到……才…… | Not until... | I didn’t go to bed until 10 p.m.. | 强调动作发生的时间点，通常用于过去时态。 |
| 直到……才…… | Until... | She worked until midnight. | 表示持续到某一时间点，不强调“才”的含义。 |
| 直到……才…… | It is not until... | It was not until he called that I realized the mistake. | 强调直到某个事件发生后才意识到某事。 |
| 直到……才…… | Not until...（倒装） | Not until he arrived did we start the meeting. | 在“not until”引导的句子中，主句需要倒装。 |
三、使用注意事项
1. 时态一致性：根据上下文选择合适的时态，如一般过去时、现在完成时等。
2. 倒装结构：当“not until”位于句首时，主句需使用倒装语序。
3. 语气与重点：不同的结构可以突出不同的信息，例如“it is not until”更强调“直到……才”的转折意味。
四、结语
“直到什么才什么英语”是一个非常实用的句型，掌握了它，可以帮助我们更自然地表达时间关系和逻辑顺序。通过对比不同结构的用法，可以更清晰地理解其语义差异，从而在实际写作和口语中灵活运用。
如需进一步了解其他英语句型或语法点，欢迎继续提问。