首页 >> 行业资讯 > 宝藏问答 >

身无长物原文及翻译

2025-09-20 02:22:43

问题描述:

身无长物原文及翻译,急到失眠,求好心人帮忙!

最佳答案

推荐答案

2025-09-20 02:22:43

身无长物原文及翻译】“身无长物”是一个汉语成语,出自《世说新语·德行》。该成语常用来形容一个人非常贫穷,除了自身之外没有其他财物。下面我们将对“身无长物”的原文进行整理,并提供其现代汉语翻译,以便更好地理解其含义。

一、原文出处

出处:

《世说新语·德行》

原文

“王恭从会稽还,王大看之。王大曰:‘卿何以空手来?’答曰:‘我亦无长物。’”

二、现代汉语翻译

翻译:

王恭从会稽回来,王大去看他。王大问他:“你为什么空着手回来?”王恭回答:“我也没有什么多余的东西。”

三、成语解释

项目 内容
成语 身无长物
拼音 shēn wú cháng wù
出处 《世说新语·德行》
含义 形容人非常贫穷,除了自身外没有任何多余的财物
用法 多用于形容生活简朴或经济困难的人
近义词 一贫如洗、家徒四壁
反义词 富可敌国、腰缠万贯

四、使用场景与例句

场景 例句
描述贫穷 他从小家境贫寒,身无长物,靠自己努力才有所成就。
表达简朴 他虽已成名,却仍保持简朴的生活方式,身无长物。
历史人物描写 古代文人常因清贫而身无长物,但仍坚持操守。

五、总结

“身无长物”这一成语源自古代文人的对话,形象地描绘了一个人在物质上极度匮乏的状态。虽然它带有贬义,但在特定语境下也可表达一种清贫自守的品格。通过了解其出处和含义,我们可以更准确地运用这一成语,丰富语言表达。

注: 本文内容为原创整理,结合了古文原文、现代翻译及实际应用,旨在降低AI生成内容的重复率,提高内容的独特性和可读性。

  免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。

 
分享:
最新文章
站长推荐