【finalists中文翻译】2. “Finalists” 中文翻译
在中文语境中，“Finalists” 通常被翻译为“决赛选手”或“入围者”。根据具体语境，也可以译为“最终人选”、“晋级者”或“决赛参赛者”。
“Finalists” 是英文单词 “final” 的复数形式，常用于比赛、竞赛、评选等场合，表示进入最后阶段的参与者。其常见中文翻译包括：
- 决赛选手：适用于体育赛事、音乐比赛、选秀节目等。
- 入围者：适用于评选、选拔类活动，如奖项提名、项目入选等。
- 晋级者：多用于竞赛、考试、选拔流程中的后期阶段。
不同场景下，“Finalists” 的翻译可能略有差异，但核心含义是“进入最终环节的人”。
表格展示：
| 英文词汇 | 中文翻译 | 常见使用场景 | 示例说明 |
| Finalists | 决赛选手 | 体育赛事、音乐比赛、选秀节目 | 例如：世界杯决赛选手 |
| Finalists | 入围者 | 奖项评选、项目选拔 | 例如：奥斯卡最佳影片入围者 |
| Finalists | 晋级者 | 竞赛、考试、选拔流程 | 例如：面试晋级者 |
| Finalists | 最终人选 | 选举、招聘、项目评选 | 例如：公司高管最终人选 |
注意事项：
- 在正式写作中，应根据上下文选择最合适的翻译。
- 避免直接逐字翻译，保持语言自然流畅。
- 若涉及特定文化背景，需结合实际语境调整用词。
通过以上总结与表格，可以更清晰地理解 “Finalists” 的中文表达及其适用场景。