【holdon是什么意思】一、
“Hold on” 是一个常见的英语短语，通常用于口语中，表示“等一下”、“稍等”或“坚持住”。它在不同语境下可以有不同的含义，既可以是请求对方暂停动作，也可以是鼓励他人坚持下去。这个短语在日常交流中非常实用，也常出现在歌曲、电影和社交媒体中。
以下是“hold on”的常见用法及解释：
二、表格展示
| 中文解释 | 英文表达 | 用法示例 | 说明 |
| 等一下 | Hold on | Hold on, I need to finish this call. | 请求对方暂停，等待自己完成某事 |
| 坚持住 | Hold on | Hold on, we’re almost there! | 鼓励别人继续努力，不要放弃 |
| 抓住（某物） | Hold on to... | Hold on to the rope, it’s slippery. | 指物理上抓住某个物体 |
| 不要挂断 | Hold on | Hold on, I’m calling back now. | 电话中常用，表示暂时不挂断 |
| 停止/暂停 | Hold on | Hold on, let me think about it. | 表示让对方暂停，自己思考 |
三、使用场景举例
- 日常对话中：
A: “Can you wait a second?”
B: “Hold on, I’ll be right there.”
- 紧急情况：
“Hold on, don’t move!” —— 在危险情况下提醒他人保持不动。
- 音乐与影视：
歌曲《Hold On》由Various Artists演唱，传达出希望和坚持的信息。
四、小结
“Hold on” 虽然字面意思是“抓住”，但在实际使用中更偏向于“等一下”或“坚持住”的意思。根据上下文的不同，它的含义也会有所变化。掌握这一短语的多种用法，有助于提升英语沟通的灵活性和自然度。