【峡口送友人原文及翻译】《峡口送友人》是唐代诗人司空曙创作的一首送别诗，表达了诗人与友人分别时的深情厚谊和离别的感伤。全诗语言简练，意境深远，情感真挚，是一首典型的送别诗。
一、
这首诗通过描绘送别时的自然环境和人物情感，表达了诗人对友人离去的不舍之情。诗中“峡口”点明了送别的地点，而“送友人”则表明了诗歌的主题。整首诗通过对景物的描写来烘托离别的情绪，体现了唐代送别诗的典型风格。
二、原文与翻译对照表
| 原文 | 翻译 |
| 峡口花飞落，萧萧客舍春。 | 峡口的花瓣纷纷飘落，萧瑟的客舍中春天已近尾声。 |
| 一杯杨柳色，半作别离人。 | 一杯酒映着杨柳的颜色，一半是离别的神情。 |
| 欲问行人去，应知路更尘。 | 想要询问远行的人要去哪里，却知道前方的道路更加尘土飞扬。 |
| 暮云归尽处，孤雁一声新。 | 暮云渐渐消散，一只孤雁在远方发出新的鸣叫。 |
三、赏析简述
《峡口送友人》以细腻的笔触描绘了送别场景中的自然景色与人物情感。诗中“花飞落”、“杨柳色”等意象渲染出一种淡淡的哀愁；“欲问行人去”一句则表现出诗人对友人前路的关切与担忧。最后“孤雁一声新”以景结情，强化了离别的孤独与惆怅，使全诗意境深远，情感动人。
四、结语
《峡口送友人》不仅是一首送别诗，更是一幅充满情感的离别画卷。它通过简洁的语言和丰富的意象，传达出诗人对友人深深的惜别之情，展现了唐代诗歌的含蓄与美感。